SVC - Aktuelle Kurzberichte 2006 von Oktober bis Dezember 2006
  SVC-Startseite > Inhaltsverzeichnis Kurzberichte >Januar bis April 2006 > Mai bis September > Oktober bis Dezember
  27-12-2006 Hobart:...same preocedure as every year
 

Normalerweise machen bei Sydney-Hobart die paar Leute, die sich Yachten mit 30m Länge leisten können, den Sieger unter sich aus. In diesem Jahr hatten die wenigen Maxis Konkurenz durch die ABN Amro One, einen Volvo 70er. Während sich die Flotte und die Maxis dichter unter der Küste hielten, wählte die Amro One einen Kurs deutlich weiter seewärts und konnte sich zuletzt einen Vorsprung von 5sm vor dem z.Z. schnellsten Maxi, Wild Oats XI, heraussegeln. Und das, obwohl die Maxis in der Wasserlinie ca. 10 Fuß länger sind.

Doch vor wenigen Stunden zerbrach der Traum von einer Sensation, bei nur 30kn Wind brach der Mast der Amro One. Nur 20 Minuten später verlor eine der Maxis, die Maximus, ebenfalls ihren Mast, 6 Leute wurden verletzt.Die Endorfin mußte aufgrund von Ruderproblemen ebenfalls aufgeben.

Bezüglich der Ausfälle und der Rangordnung nach Größe gilt also auch in diesem Jahr beim Sydney-Hobart "...same procedure as every year..." (Heina)

 

  26-12-2006 131:75, Auswirkungen auf die SVC?
 

Am 2. Dezember wurde die Einschreibeliste für das Minitransat 2007 (Frankreich-Brasilien für Pogo und Co, einhand) eröffnet. Bereits am 15.12. lagen 131 Anmeldungen für die 75 Plätze vor. Nicht einfach für die Veranstalter, nach einem strengen Kriterienkatalog die Glücklichen auszusuchen. Wichtig ist z.B., wann man die Qualifikation (1000sm einhand auf einer vorgeschriebenen Strecke und 1000sm auf offiziellen Regatten der Class Mini) geschafft hat.

Auf jeden Fall ist es der Traum eines jeden Regattaveranstalters, wenn kurz nach dem Anmeldungsbeginn die Plätze doppelt überzeichnet sind. Gerüchte, wonach die Strecke unserer Vereinsregatta so lange verlängert wird, bis ähnliche Verhältnisse herrschen, wurden bislang weder dementiert noch bestätigt...(Heina)


  25-12-2006 Neues Schiff fast fertig, und dann die Segelei an den Nagel hängen...?
 

Die neue "Hugo Boss" ist im Frühjahr fertig. Doch Alex Thomson denkt ans Aufhören. Nach seiner Havarie im großen südlichen Ozean wurde er gerettet, danach brach auf dem "Rettungsboot", einem anderen Regattateilnehmer, der Mast. Dieser doppelte Schlag und die gefährliche Rettung, ein Einhandsegler brauchte eine Dreiviertelstunde bei sehr hartem Wetter, um ihn an Bord zu bekommen, scheinen ihm im Moment den Mut genommen zu haben.

Ob Alex wirklich die Segelei an den Nagel hängt, ist allerdings noch nicht sicher. Vor der Havarie schafft er ein Etmal von 442 sm, das ist Cuxhaven-Edinburgh in 24h, einhand!! Der MaxSpeed betrug 32 kn, einhand mit einem Kielschiff, dafür gäbe es innerorts bereits ein Ticket. Hoffen wir, dass Alex sich auch durch die widrigen Umstände nicht unterkriegen läßt.

Bei der "Hugo Boss" wurden vor der erneuten Weltumrundung einige Dinge prophylaktisch erneuert, so auch der Zentralrechner der NKE-Selbststeueranlage.
Dieser intakte Rechner wurde verkauft und wird jetzt in einen der neuen deutschen Minis eingebaut. Das ist keine "Überausrüstung", die 6,5m Minis fahren grundsätzlich die gleichen Rechner wie die 20 m langen Open 60s.
Heina
...und hier ein faszinierendes Video (2,75 MB)


  22-12-2006 Umfangreiche Arbeiten an der Schlengelanlage
  Liebe Segelkameradinnen und Segelkameraden,
Wir alle verfolgen mit großer Sorge den sich ständig verschlimmernden Zustand unseres Schlengelbelags. Ein neuer Belag mit langfristiger Haltbarkeit lässt sich derzeit nicht finanzieren, dessen Beschaffung wird aber weiterhin für die Saison 2008 angestrebt, siehe Monatsversammlung vom November.

Im Rahmen einer Begehung durch den Vorstand und einigen technisch versierten Segelkameraden mussten wir aber vor ca. zwei Wochen feststellen, dass die Verkehrssicherheit der Anlage für das nächste Jahr auf keinen Fall mehr sicher gestellt werden kann!

Schon jetzt, vor der beginnenden nassen Wintersaison stellten wir fest, dass ca. 120 Platten der Schlengel A/B und C/D ausgetauscht werden müssen. Zudem sind alle 94 Mittelplatten des Hauptzugangsschlengels auszutauschen. Diese Platten sind für die Nebenschlengel zuzuschneiden und dort zu verlegen. Als vorübergehenden Ersatz der alten Platten denken wir, Sperrholzplatten aus dem Bauwesen – Schaltafeln – einzusetzen.

Es kommen in diesem Winter (bis Ende März) in erheblichem Umfang Arbeiten auf uns zu, die vor der Eröffnung des Hafens aus Gründen der Verkehrssicherungspflicht abgeschlossen sein müssen!

In Abstimmung und unter Leitung des Arbeitsdienstleiters Sk Jürgen Lindemann werden derzeit die Arbeitsdienste vorbereitet. Spontan erklärten sich auf der Monatsversammlung einige Sk bereit, in absehbarer Zeit mit Vorarbeiten, z. B. dem Ausbohren der Nieten zu beginnen. Schon jetzt unser Dank für die Bereitschaft an Euch.

Zwei unserer Segelkameraden erklärten sich bereit, bei der Beschaffung des neuen Belags, sowie bei der Entsorgung der alten Platten ihre professionelle Hilfe anzubieten. Das wird uns mit Sicherheit nicht nur finanziell sehr helfen. Diesen beiden Segelkameraden Hannes (Johann) Voss und Stefan Langenhan sei schon an dieser Stelle gedankt!!

Für die weitere Organisation der Arbeiten werden in den Yachthallen, bei Sk Rolf Kramer und in der Geschäftsstelle Listen ausgehängt werden, in die sich alle „Freiwilligen“ mit Zeit und Arbeitswunsch verbindlich eintragen können. Weitere Arbeitsdienste werden danach durch den Arbeitsdienstleiter terminlich und inhaltlich „gesetzt“ werden!

Wir bitten um ihr Verständnis, dass wir schon jetzt so dringend auf die anstehenden Arbeiten aufmerksam machen müssen und versprechen, uns mit ihrer Hilfe um einen guten und reibungslosen Arbeitsdienst zu kümmern – nur, am Hafen „bei Schietwetter“ arbeiten müssen wir alle zusammen. Aber das kann ja in guter alter Tradition auch mal „tüchtig“ Spaß machen – es liegt (alles) nur an uns, packen es an!

Peter Döscher
Hafenwart

 

  21-12-2006 Gordon Nickel schafft die Qualifikation für die EM/WMA
 

Jetzt, kurz vor Weihnachten, ist die neue Rangliste der Optimisten A veröffentlich worden.
Eine tolle Überraschung gab es für Gordon, er verbesserte sich auf den 56. Platz. Er ist damit für seinen Jahrgang extrem weit vorne gelandet. Das harte Training und die schönen Regattaerfolge haben sich gelohnt.
Als besonderen Bonbon hat Gordon mit dem 56 Platz auch die Qualifikation für die EM / WMA Ausscheidung geschafft. Dies war durch eine Regeländerung für 2007 sehr schwer geworden. Es dürfen nur noch 80, anstatt 120, Segler an den Ausscheidungen teilnehmen.
Stattfinden wird die Ausscheidungsserie im Mai vor Warnemünde.

Damit es im nächsten Jahr ähnlich erfolgreich für Gordon weitergeht gab es bereits am vergangen Wochenenden ein Theorie und Konditionstraining in Sehnde mit dem Niedersachsen Kader und am ersten Weihnachtstag geht es für 14 Tage zum segeln nach Spanien. Vor Barcelona werden 6 Seglerinnen und Segler mit ihrem Trainer Segel testen und ein volles Trainingsprogramm abarbeiten.

B. Nickel

 

  18-12-2006 Punsch im Alten Eiswerk
 

Waltraud, Robert und Team hatten die Räumlichkeiten im Alten Eiswerk wunderhübsch geschmückt. Die Dekoration rief noch ein bißchen Flair vom Seglerball zurück. Das Angebot rund um einen ganz besonders leckeren Punsch ließ keine Wünsche offen: Ob nun Kuchen, Schmalzbrot
oder Räucherfisch; es war für alle etwas dabei. So konnte man locker klönen, sich austauschen oder einfach nur ein bißchen fröhlich schwatzen.

Eine rundherum "tolle vorweihnachtliche Geschichte". Alle waren des Lobes voll. Dem Ausrichtungssteam sei an dieser Stelle noch einmal herzlich gedankt!
Margrit

 

  16-12-2006 Vorbereitungskurs für den UKW-Sprechfunk
  Sk Dietzler, Sportschifferschule Marienstr. 36a, Telefon 46269, führt wieder einmal einen Vorbereitungskurs für den UKW- Sprechfunk durch:
SRC, beschränkt gültiges Funkbetriebszeugnis und UBI, UKW-Sprechfunkzeugnis für den Binnenschiffahrtsfunk.
Interessenten sollten sich spätestens bis zum 8. Januar 2007 gemeldet haben. Prüfungstermin ist der 4. Februar 2007.
Folker
  08-12-2006 Monatsversammlung vom 7.12. - kein Protokoll
 

Die Begrüßung der Anwesenden erfolgte durch den 1. Vorsitzenden, F. Landwermann. Zum Gedenken an unser langjähriges Mitglied Heinz Heyer, der im Alter von 84 Jahren verstarb, erhoben wir uns von den Plätzen.

Der diesjährige Seglerball war wieder ein fröhliches, erfolgreiches Fest. F. Landwermann dankt Silke Tronnier und ihrer Truppe für die geleistete aufwendige Arbeit, um die Hapag-Hallen in einen „Goldrausch“ zu verwandeln. Die letzten Tanzwütigen verließen die Hallen erst um 4.oo Uhr früh!
Reparatur Schlengelanlage/Hafen: Vor ein paar Tagen haben 4 Segelkameraden die Schlengel abgelaufen, um definitiv festzustellen, welche Platten ausgetauscht werden müssen. Mit roter Sprühfarbe wurden die entsprechenden Teile markiert. Im nächsten Frühjahr, d.h. im März, müssen mit vereinten Kräften (Arbeitsdienst) diese Arbeiten abgewickelt werden. SK Peter Döscher wird sich um die Koordination kümmern.
In diesem Zusammenhang teilte FL mit, dass Jens Nickel, der ja eigentlich die Nachfolge von Peter Schädlich als Hafenwart antreten sollte, vom Niedersächsischen Seglerverband das Amt des Segelwartes Seesegeln übertragen wurde. Das Amt des Hafenwartes in der SVC wird Peter Döscher übernehmen.

Die Seglermesse hat in den Wintermonaten Samstags ab 17.oo Uhr und am Sonntag ab 11.oo Uhr geöffnet.
SK Hellmut Krahl (BUND) bittet um rege Teilnahme an einer DEMO gegen die Elbvertiefung am Sonntag, 10.12.06 16.30 auf dem Kaemmererplatz. FL erinnert daran, dass wir nach einem Umweltwart suchen. Bei Interesse bitte in der Geschäftsstelle melden.
Punsch im Eiswerk (Waltraud + Robert) und Schmalzbrot gibt es am 3. Advent, 17.12.06, ab 15.oo Uhr!
Wie üblich findet der Frühschoppen am 2. Weihnachtstag ab 11.oo Uhr in der Seglermesse statt.
Die Anmeldeliste für die Silvesterfeier in der Messe liegt in der Geschäftstelle aus.
Die Monatsversammlung Januar findet am 2. Donnerstag, also dem 11.01.07 in der Messe statt.
Und auch für den Skat- und Knobelabend wurde der Termin bekannt gegeben:
19. Januar 2007 um 19.oo Uhr in der Messe. Organisatoren sind Renate Hoberg und Helmut Peters.
Die Grünkohlwanderung soll (vorläufig) am 10.02.07 stattfinden, Treffen um14.oo Uhr am Kreishaus. Genaue Angaben dazu erfolgen beim Punsch!
Anne

  08-12-2006 Opti-Weihnachtsfeier 2006
 

Am Donnerstag, den 7. Dezember fand die jährliche Optiweihnachtsfeier statt.
Wir trafen uns mit gut 40 Personen in der Seglermesse, die wir vorher noch etwas weihnachtlich geschmückt hatten.
Gebäck und Naschereien versüßten den Nachmittag, nebenbei liefen Videos und Fotos von der Saison auf einer Leinwand. Da kam so manche tolle Erinnerung an das Training wieder auf. (Spektakuläre Aufnahmen vom Kentertraining,...)
Auch von dem Trainingscamp im September konnten wir noch interessante Dinge aufdecken. Die Eltern hatten ebenso ihren Spaß, so bekamen sie einen genaueren Einblick und erfuhren auch die von den Kindern verschwiegenen Geschichten…

Die Sieger von der Optivereinsmeisterschaft wurden noch geehrt und bekamen ihre Wanderpreise (Sieger in Gruppe A: Moritz Evert; Sieger in Gruppe B: Niklas Kuhlins).

Es gab auch schon die ersten Planungen für die nächste Saison, wobei der ein oder andere auch schon über die Bordwand des Optis hinaus schaut und neue Herausforderungen sucht.
Bevor es aber wieder aufs Wasser geht, werden wir Anfang nächsten Jahres mit Theorieunterricht, Bootsinstandsetzung und Gemeinschaftsaktionen (z.B. gemeinsames Schwimmen gehen…) fortfahren.

Zum Schluss bekam noch jedes Optikind einen großen Weihnachtsmann und eine CD mit den Bildern und Videos der Saison als Andenken.

Erfreut war ich ebenfalls davon, dass auch ein paar Schüler von der Segel-AG des Lichtenberg Gymnasiums da waren.
Außerdem gilt dem Ehepaar Höppner noch Dank, dass wir unsere Feier in der Seglermesse so gut durchführen konnten.
Ich denke, die Weihnachtsfeier war eine gelungene Aktion, bei der wir eine Menge Spaß hatten.

Mit optimistischem Gruß
Malte Päsler

  06.11-2006 Einladung zur Sylvesterfeier für 2006/2007
 

Auch in diesem Jahr soll wieder eine Sylvesterfeier in der Seglermesse stattfinden. Entgegenstehende Gerüchte sind als solche zu bewerten. Organisiert wird die Feier von den Besatzungen der "Greif" und der "Shy Girl". Anmeldungen bitte möglichst bald über die Geschäfststelle der SVC (04721 222 80), über die Homepage der SVC oder bei den Organisatoren mit der Angabe, was für das Büffet mitgebracht wird.

Nun freuen wir uns auf Euch...
Lutz von der Bank

  04.11-2006 Monatsversammlung vom 2. November...kein Protokoll
 

Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden. Ein Mitglied hat seinen Austritt zum Jahresende erklärt, aber nicht bedacht, dass die neue Satzung eine Kündigungsfrist von 3 Monaten voraussetzt. In diesem Fall kann der Austritt erst zum 31.12.2007 bestätigt werden.
Bruno Köker hat einen Aufnahmeantrag gestellt und gleichzeitig einen Liegeplatz für sein Boot beantragt.

Der Vorstand hat noch mal über den geplanten neuen Schlengelbelag beratschlagt und diskutiert. Leider steht die Finanzierung noch nicht auf sicheren Füßen, so dass das ganze Vorhaben um 12 Monate verschoben werden muss, d.h. bis Oktober/November 2007. Die Anbieter werden in den nächsten Tagen schriftlich informiert.
Es wurde außerdem beschlossen, dass zur nächsten Jahreshauptversammlung die Berichte der Warte und des Vorsitzenden vorab in unserer Vereinszeitung abgedruckt werden sollen. Der Vorstand erhofft sich dadurch eine kürzere Versammlungszeit.

Vor ein paar Tagen hat es eine Zusammenkunft der Cuxhavener Wassersport-Vereine gegeben. Es wurde vereinbart, dass sich alle Vereine gemeinsam um die geplanten Groß-Veranstaltungen im Jahr 2007 kümmern, also ein gemeinsames Konzept entwickeln.
Die erste herbstliche Sturmflut hat bei uns keine größeren Schäden verursacht, obwohl im Yachthafen das Wasser bis zur zweiten Stufe gestanden hat. Der Schwimmsteg am Mastenkran war aufgeschwommen und hatte sich gelöst. Dank des Einsatzes von Rolf Kramer konnte der Schlengel wieder an seinem Platz befestigt werden.
Eine umfängliche Diskussion ergab sich über evtl. geplante Winteraktionen. So soll wieder ein Skat- und Knobelabend stattfinden. Auch zu einem Kurzlehrgang über Wetterkunde fanden sich Interessenten. SK Dietzler bietet einen Informationsabend zur Handhabung von Funksprechgeräten an.
Zum Seglerball am 2.12.06 werden die Einladungen in Kürze verschickt.
Ein endgültiger Termin für das Ansegeln wurde festgelegt: 5. Mai 2007 (HW am Sa. 15.40 NW am So. 10.45) Das Ziel wird wieder Otterndorf sein.
Im Anschluss lief der Film „Grenzgänger“, der u.a. F. Landwermann und P. Schädlich auf der „Kassiopeia“ zeigte.
Anne

 

  19-10-2006 Regattsegeln im Herbst
  Während die Eltern bereits Ihre Schiffe aus dem Wasser holen, geht es für die Jüngsten noch einmal zu Sache:
Die bei den Optiseglern beliebte Ranglistenregatta „Freimarktregatta“ auf der Weser wurde am vergangenen Wochenende in Bremen-Hemelingen ausgesegelt. Schon die Meldebegrenzung von je 60 Opti A und B bestätigt die Beliebtheit dieser Wettfahrt. Und so waren wieder 120 Segler und Seglerinnen aus verschiedenen Bundesländern am Start. Am Samstag wurde eine Wettfahrt gesegelt, danach ging es traditionell gemeinsam mit allen Kids und einigen Eltern auf den Bremer Freimarkt.
Gordon konnte diesen ersten Lauf bei leichten Winden mit dem 11. Platz beenden. Am Sonntag hieß es dann um 10 Uhr an den Start gehen, ein ausschlafen war somit nicht möglich. Unter moderaten Windverhältnissen segelte Gordon konzentriert und konnte einen ersten und bei der dritten Regatta einen zweiten Platz für sich ersegeln.
Zügig wurden die Boote gegen 15 Uhr verladen. Doch dann hieß es langes Warten. Die Wettfahrtleitung musste viele Proteste schlichten .In der Zwischenzeit wurde geklönt und die an die Optisegler verteilten Lebkuchenherzen verzehrt. Nach langer Wartezeit wurden die Preise am Fahnenmast vergeben. Gordon siegte in der Gruppe A vor seinen Verfolgern aus Nordrheinwestfalen und nahm strahlend den großen Pokal entgegen.
Bereits 2002 konnte Malte Päsler aus der SVC diesen Pokal entgegennehmen.
Um 17 Uhr ging es dann gleich weiter und wir fuhren Gordon zum 14-tägigen Regattatraining an die Ostsee. Auch Morten und Patrick trainieren mit dem 420er auf der Ostsee. Für Gordon endet das Training in der hochqualifizierten Ranglistenregatta am Schweriner See. Hier sind bereits 150 Opti’s in der Gruppe A gemeldet.

GER 11780

  18-10-2006 Hugo Boss und der verschenkte Sieg
 

Am Sonntag starteten 7 der 8 am Velux 5 Oceans race teilnehmenden Segler mit ihren Open 60s zu einer Regatta in der Biscaya, in diesem Fall aber mit größerer Crew.

Alex Thomson mit seiner Hugo Boss ersegelte sich bald einen unaufholbaren Vorsprung, vor Mike Goldling (Ecover) und Bernhard Stamm.

Doch Alex fuhr nicht korrekt über die Ziellinie. Das Erstaunen bei den Zuschauern steigerte sich zum Entsetzen, als er seinen Fehler nicht durch einen korrekten Zieldurchgang berichtigte, Zeit(also Vorsprung) hätte er genug gehabt. Aber Alex segelte direkt zum Hafen. Natürlich stürzten sich die Journalisten auf ihn, ein perfektes Rennen und dann so ein Fehler...?

Alex:"Niemand hat bislang den Prolog und die Regatta gewonnen. Also war mir schon vor dem Start klar, dass ich bei einer Führung das Rennen nicht beenden würde..."

Heina

 

  13-10-2006 Herbstregatta auf dem Zwischenahner Meer
 

Am 7./8. Oktober fand am Zwischenahner Meer eine Herbstregatta für die 420er statt.
Morten Nickel ( SVC ) und Patrick Priebe starteten mit dem 420er in einem 19 Booten
starkes Feld.

Auch Gordon Nickel wollte sein Optifreies Wochenende nutzen und stieg bei Katja Sinning aus Leer als Vorschoter ein.

Am Samstag ging es gleich richtig zur Sache: Bei südwestlichen Winden um die 6-7 Windstärken hieß es erst einmal Startverschiebung. Dann ging es um 14 Uhr bei immerhin noch 5-6 Windstärken los. Morten und Patrick führten das Feld weit an und hielten den 1. Platz fest in der Hand. Katja und Gordon mussten aufgrund des leichten Crewgewichtes aufgeben. Das war dann der Streicher. Am Sonntag ließ ein moderaterer Wind um die 3-4 drei Regatten zu. Morten und Patrick ersegelten noch einen 3.ten und zwei 5.te Plätze so kam am Ende ein 3. Platz knapp vor der Bremer Pliztko-Crew heraus.
Katja und Gordon schafften es auf den 8. Platz in der Gesamtwertung. Für beide Crews mehr als ein Achtungserfolg. Für die vier steht in den Herbstferien ein Trainingslager auf der Ostsee an. Morten und Patrick segeln in Eckernförde mit einer ausgewählten Gruppe. Gordon segelt vor Damp, dann natürlich wieder im Opti, mit seinem bewährten Trainer und der inzwischen sehr starken Trainingsgruppe.

Für die nächsten Wochen sind Regatten in Schwerin, Bremen und Bremerhaven geplant.

Britta Nickel

  07-10-2006 Monatsversammlung vom 05.10.06 . . . kein Protokoll
 

Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden. Entgegen den üblichen Gepflogenheiten begann der Abend mit der Schilderung der Regatten zum Europa-Cup in Holland. Malte Päsler berichtete über das sehr gute Abschneiden der „Steubenhöft“ und „Grimmershörn“. Gratulation an die erfolgreichen Segler. Beide Boote wurden von Bremer Seglern nach Holland getrailert. F. Landwermann sprach seinen herzlichen Dank aus.

Anträge auf Aufnahme haben 3 junge Leute gestellt, alle 3 sind Teilnehmer des Schulsegelns. Leider haben 4 Mitglieder ihren Austritt erklärt.

Schlengelbelag: Die von Peter Döscher erstellten Angebotsunterlagen sind zwischenzeitlich an adäquate Anbieter rausgegangen; einige Angebote sind bereits im Büro eingegangen. Erst bei der nächsten MV werden wir über Einzelheiten informiert. Die Gespräche bezüglich Förderung sind noch nicht abgeschlossen, so dass auch dazu noch keine abschließende Information gegeben werden kann.

Das Absegeln war eine rundum gelungene Veranstaltung. Abends fanden sich über 100 Teilnehmer „auf dem Saal“(Otterndorf) ein, um bei leckerem Essen und Tanzbeinschwingend den Saisonausklang zu feiern.
Auch die Opti-Vereinsmeisterschaft fand am Wochenende 23./24.09. bei schönstem Sonnenschein statt. Es waren 2 harmonische Tage. Dank an die Opti-Eltern, die durch ihre tatkräftige Hilfe zum Gelingen beitrugen.
Mathias Schrader (1. Vorsitzender vom CCC) berichtete, dass Ole Stoye, Daniel Konnowski und Maximilian Leßner die Segelscheinprüfung für das Catamaran-Segeln erfolgreich abgelegt haben. Gratulation!

Der Termin für das Curry-Essen im nächsten Jahr wurde auf den 16. Februar 2007 bei „Hochdonner“ festgelegt. Die Organisation liegt wieder in den Händen von Thomas Cords.
Über ein Datum zum Ansegeln muss noch nachgedacht werden, es standen der 5. oder der 12. Mai zur Debatte.

Anne

 

SVC-Startseite > Inhaltsverzeichnis Kurzberichte >Januar bis April 2006 > Mai bis September> Oktober bis Dezember